![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Rodrigo i The Lions of Al-Rassan heter Belmonte i efternamn och inte Diaz, som det stod i artikeln jag länkade till. Var det Guy Gavriel Kay som gjorde fel, eller tidningen? Mycket intressant. Sen verkar det också som att jag faktiskt har lånat ut boken ifråga -- både Dennis och Sanna säger att de har läst den.
Jag har börjat läsa om nu. Den är vacker, och väldigt Kay. Och måste säga det jag redan tänkte tidigare, men inte skrev: Xen Wu må vara Rodrigo, men Den Ohämmade är Ammar. Vilket också är underhållande.
Så här lyder epigrafen:
The evening is deep inside me forever.
Many a blond, northern moonrise,
like a muted reflection, will softly
remind me and remind me again and again.
It will be my bride, my alter ego.
An incentive to find myself. I myself
am the moonrise of the south.
--Paul Klee
Jag har börjat läsa om nu. Den är vacker, och väldigt Kay. Och måste säga det jag redan tänkte tidigare, men inte skrev: Xen Wu må vara Rodrigo, men Den Ohämmade är Ammar. Vilket också är underhållande.
Så här lyder epigrafen:
The evening is deep inside me forever.
Many a blond, northern moonrise,
like a muted reflection, will softly
remind me and remind me again and again.
It will be my bride, my alter ego.
An incentive to find myself. I myself
am the moonrise of the south.
--Paul Klee
no subject
Date: 2009-09-04 03:16 pm (UTC)