Jobb

[cirelle]

Gud. Jag hatar att jag inte börjar i tid. Och att jag är så trött att min hjärna inte funkar särskilt snabbt. Jag är så glad att det oftast funkar om man bara hör av sig och säger "snälla, kan jag lämna in senare?" För annars hade jag dött igår. Men nu blev det inte så. Istället så har jag stressat idag, för att jag var trött och började sent. Ni vet det där om man ska lära sig av sina erfarenheter? Det verkar inte funka på mig.

Men jag fick i alla fall göra ett roligt program, Whale Wars. Det var kul. Och nu ska jag göra ett annat program, som jag hoppas ska bli kul.

Jag fick också positiv feedback på polskaöversättningen, vilket var lugnande. Dennis tyckte att texten var jättedålig, men jag tror att det kan ha varit källtexten som var dålig från början. Och helt omöjlig att översätta egentligen, för jag hade inte en specifik målgrupp och eftersom det var så mycket specifika termer så kunde man verkligen har gjort texten totalt annorlunda om man ville.

Hur som helst. Jag ska ta och titta på mitt nästa uppdrag och sen bege mig ner på stan. Jag har en lång lista på saker som behöver köpas in, bl a te och ljus och serie, och sen ska jag lämna in cykeln på service. Skönt att få saker gjorda idag.

Och jag ska fan sova i kväll. Tidigt.

ETA: Jag kan inte hålla mig från att påpeka att jag vet exakt hur dåligt skrivet det här inlägget är. *suckar* ;)