![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Ugghhhh...
May. 28th, 2008 10:46 pmJag hatar fortfarande Nida och Schleiermacher för jag kommer aldrig ihåg vad deras teorier går ut på. Toury är mest totalt ogenomskinlig... Men jag är smart, jag kan skitsnacka mig igenom det här också (hoppas jag).
Dagens ord är: qua
Pronunciation: \ˈkwä also ˈkwā\
Function: preposition
Etymology: Latin, which way, as, from abl. singular feminine of qui who
Date: 1647
: in the capacity or character of : as < discussing the story qua story >
("qua." Merriam-Webster Online Dictionary. 2008.
Merriam-Webster Online. 28 May 2008
< http://www.merriam-webster.com/dictionary/qua >)
Jag gillar språk. Och det kära gamla "ad hoc" dök naturligtvis också upp.
Men jag kan inte skriva mer nu... jag ska plugga klart och sen belöna hjärnan med lite tv. Jag måste säga att min stackars hjärna är helt blåslagen av de senaste dagarna. MEN det har varit en riktigt bra dag! Vaknade glad och utvilad trots att jag fick lika lite sömn i natt och drömde konstiga drömmar om poltergeister som höll fast mig och ville bränna mig på spisen. Och jag har fått ett stipendium via universitetet så jag är mycket nöjd. Men innan jag såg det brevet hade jag verkligen nästan ingen orsak alls till att vara på bra humör. Och nu har jag bara fortsatt skriva trots att jag inte skulle.
Dagens ord är: qua
Pronunciation: \ˈkwä also ˈkwā\
Function: preposition
Etymology: Latin, which way, as, from abl. singular feminine of qui who
Date: 1647
: in the capacity or character of : as < discussing the story qua story >
("qua." Merriam-Webster Online Dictionary. 2008.
Merriam-Webster Online. 28 May 2008
< http://www.merriam-webster.com/dictionary/qua >)
Jag gillar språk. Och det kära gamla "ad hoc" dök naturligtvis också upp.
Men jag kan inte skriva mer nu... jag ska plugga klart och sen belöna hjärnan med lite tv. Jag måste säga att min stackars hjärna är helt blåslagen av de senaste dagarna. MEN det har varit en riktigt bra dag! Vaknade glad och utvilad trots att jag fick lika lite sömn i natt och drömde konstiga drömmar om poltergeister som höll fast mig och ville bränna mig på spisen. Och jag har fått ett stipendium via universitetet så jag är mycket nöjd. Men innan jag såg det brevet hade jag verkligen nästan ingen orsak alls till att vara på bra humör. Och nu har jag bara fortsatt skriva trots att jag inte skulle.
