The Cheap Chocolatey Sugar Kicks
Jan. 19th, 2009 10:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Sockerbitar (alltså godiset) är det absolut bästa just nu.
Jag har pluggat. Som i skrivit in saker på datorn. Iaf. Först hade jag tänkt ta hela kapitel ett i Inside Ballet Technique att översätta för miniuppgiften, men det var alldeles för långt. Då tänkte jag ta en del, men hittade inte ett bra avsnitt att saxa. Och kapitel ett är inte särskilt representativt. Dennis kom hem och föreslog att jag inte skulle börja från början, och efter att ha sagt emot lite (jag är lineär, ok?) bestämde jag mig för att han hade rätt. Och valde ut ett mycket bättre avsnitt ur kapitel två som både har medicinsk terminologi, balettbegrepp och -termer och bilder med bildtext -- superrepresentativt! För att inte tala om, precis rätt längd. (Ok, lite långt kanske, men jag kan ta bort sista stycket.) Så nu är jag mycket nöjd med mig själv.
Själva uppsatsbiten är jag inte alls sugen på, men det är väl bara att bita ihop och skriva.
Har tittat lite på Chuck. Mycket roligt. Det bästa var när Mini Andren och Yvonne Strahowski började tala svenska respektive polska som kod. ;)
Mmmmmmm. GODIS!
Jag har pluggat. Som i skrivit in saker på datorn. Iaf. Först hade jag tänkt ta hela kapitel ett i Inside Ballet Technique att översätta för miniuppgiften, men det var alldeles för långt. Då tänkte jag ta en del, men hittade inte ett bra avsnitt att saxa. Och kapitel ett är inte särskilt representativt. Dennis kom hem och föreslog att jag inte skulle börja från början, och efter att ha sagt emot lite (jag är lineär, ok?) bestämde jag mig för att han hade rätt. Och valde ut ett mycket bättre avsnitt ur kapitel två som både har medicinsk terminologi, balettbegrepp och -termer och bilder med bildtext -- superrepresentativt! För att inte tala om, precis rätt längd. (Ok, lite långt kanske, men jag kan ta bort sista stycket.) Så nu är jag mycket nöjd med mig själv.
Själva uppsatsbiten är jag inte alls sugen på, men det är väl bara att bita ihop och skriva.
Har tittat lite på Chuck. Mycket roligt. Det bästa var när Mini Andren och Yvonne Strahowski började tala svenska respektive polska som kod. ;)
Mmmmmmm. GODIS!