Inte riktigt som jag hade tänkt mig
Apr. 7th, 2008 11:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cirelleJag vet inte riktigt vad jag vill skriva om. Jag hade en väldigt trevlig helg, och om min teresistens inte var så hög så skulle jag fortfarande vara hög på allt te vi drack. Jag har nu också empirisk sett att sena twittrar inte dyker upp i samlingsposten. (Vi får se om en timme om det är kl 23 som är gränsen...) Har varit trött, läst bloggar, tänkt på nästa veckas BSG-avsnitt (förhoppningsvis ett SQEE!), tittat på lite tv och sovit. Det var lite roligt faktiskt, på det tråkiga sättet. Jag hade precis gjort en kanna te och var kall så jag satte mig tillrätta i soffan med filt omkring mig och bestämde mig för att "vila" lite. Ett tag senare är jag lite halvt medveten om att det är ljust och inte särskilt bekvämt, men jag blundar mycket bestämt och sover vidare. Ibland handlar en stunds sovande om lite disciplin och viljestyrka helt enkelt. Jag måste sett rolig ut dock.
14. Den andra systern Boleyn av Philippa Gregory
Jag har varit nyfiken på boken ett bra tag. Den är typisk populärlitteratur. Ganska bra tempo, inte alltför vältecknade karaktärar och förstapersonsberättare. Jag tycker verkligen att poplitt (heh, är det ett ord? Fast det ger kanske fel associationer...) överanvänder förstaperson. Det är svårt att göra väl, även om jag verkligen gillar det och det finns många bra böcker som använder det. Iaf. Jag gillar böcker som får mig intresserad av saker jag aldrig tidigare egentligen tänkt på och Henrik VIII är verkligen en av dem. Dock måste jag säga att jag verkligen hatar konventionen att översätta kunganamn etc. till svenska. Ingen kan få mig att tro att Frankrike hade en kung som hette Frans! *morr* Jag gillar inte att byta ut namn på personer, de har ett namn så varför inte använda det? Plus att det gör saker svårare om jag skulle vilja söka upp mer information om denne Frans I i andra källor än på svenska.
15. Blodssystrar av Celia Rees
En Wahlströms ungdomsrysare. Inte alltför bra, för mycket tur och omständigheter i slutet, men innan dess måste jag hålla med Sanna om att det var väldigt roligt med en huvudperson som faktiskt fattade saker, pratade med folk och gjorde upp planer. Och hon var en flicka! ;) Boken var precis den sortens dåliga litteratur vi alla behöver ibland.
14. Den andra systern Boleyn av Philippa Gregory
Jag har varit nyfiken på boken ett bra tag. Den är typisk populärlitteratur. Ganska bra tempo, inte alltför vältecknade karaktärar och förstapersonsberättare. Jag tycker verkligen att poplitt (heh, är det ett ord? Fast det ger kanske fel associationer...) överanvänder förstaperson. Det är svårt att göra väl, även om jag verkligen gillar det och det finns många bra böcker som använder det. Iaf. Jag gillar böcker som får mig intresserad av saker jag aldrig tidigare egentligen tänkt på och Henrik VIII är verkligen en av dem. Dock måste jag säga att jag verkligen hatar konventionen att översätta kunganamn etc. till svenska. Ingen kan få mig att tro att Frankrike hade en kung som hette Frans! *morr* Jag gillar inte att byta ut namn på personer, de har ett namn så varför inte använda det? Plus att det gör saker svårare om jag skulle vilja söka upp mer information om denne Frans I i andra källor än på svenska.
15. Blodssystrar av Celia Rees
En Wahlströms ungdomsrysare. Inte alltför bra, för mycket tur och omständigheter i slutet, men innan dess måste jag hålla med Sanna om att det var väldigt roligt med en huvudperson som faktiskt fattade saker, pratade med folk och gjorde upp planer. Och hon var en flicka! ;) Boken var precis den sortens dåliga litteratur vi alla behöver ibland.
