I höstas hade måndagar en tendens att bli väldigt upptagna. Det var alltid en massa saker i skolan och sen naturligtvis 3-timmarspasset med dans. Och jag har helt tiden lovat mig själv att det inte skulle bli så i vår. Alltså, Agnieszka - måndagar: 0 - 1 Jag är ännu inte helt klar med översättningen, men det andra är iaf fullgjort. Gjorde en NE-biografi av Emil i Lönneberga-texten och känner mig ganska stolt över den. Det var iaf en bra idé. Villaföreningsbrevet baserat på "Mors lilla Olle" blev nog sämre, men det är klart och utskrivet även det. Egentligen så är det kanske lite orättvist att måndagar vann idag, för av 6 läxor den här veckan så ska 5 in imorgon. Vilket egentligen bara är dålig planering från lärarnas sida! Eller kanske snarare från min.
Kläder är nästan färdigsorterade, jag har en låda kvar. Sen är det böcker. Och sen att helt enkelt börja packa. Gah! Och jag har inte ringt något av de viktiga samtalen jag verkligen, verkligen skulle behövt ringa, som elbolaget och om telefonabonemanget...
Men träningen var jättekul!! Jag trodde att jag skulle dö lite, men drack en engeridryck som jag fick och klarade av resten av lektionerna. Baletten sitter i kroppen nu, även om Rosa tyckte att det märktes att vi inte tränat på ett tag. Moderna var underbart! Massor med dansande och inte så mycket rullande. Och det verkar som om läraren och Karin har liknande musiksmak. Idag var andra gången jag kände igen musik som Karin lyssnar på på moderntlektionen. Men jag behöver nog verkligen en ny träningsdräkt... (Och alla säsonger av Grey's Anatomy och Veronica Mars... Jag läste ett GA-manus och kom ihåg hur mycket jag älskade serien och essäboken om VM har gjort mig alldeles skakig av withdrawal.)
Nu ska jag sluta och titta på min översättning. Usch... Vill inte. Funderar på att skriva till läraren att jag inte är nöjd. Men det känns lite billigt.
Kläder är nästan färdigsorterade, jag har en låda kvar. Sen är det böcker. Och sen att helt enkelt börja packa. Gah! Och jag har inte ringt något av de viktiga samtalen jag verkligen, verkligen skulle behövt ringa, som elbolaget och om telefonabonemanget...
Men träningen var jättekul!! Jag trodde att jag skulle dö lite, men drack en engeridryck som jag fick och klarade av resten av lektionerna. Baletten sitter i kroppen nu, även om Rosa tyckte att det märktes att vi inte tränat på ett tag. Moderna var underbart! Massor med dansande och inte så mycket rullande. Och det verkar som om läraren och Karin har liknande musiksmak. Idag var andra gången jag kände igen musik som Karin lyssnar på på moderntlektionen. Men jag behöver nog verkligen en ny träningsdräkt... (Och alla säsonger av Grey's Anatomy och Veronica Mars... Jag läste ett GA-manus och kom ihåg hur mycket jag älskade serien och essäboken om VM har gjort mig alldeles skakig av withdrawal.)
Nu ska jag sluta och titta på min översättning. Usch... Vill inte. Funderar på att skriva till läraren att jag inte är nöjd. Men det känns lite billigt.